三教指帰・他三篇: 現代語訳版・解説つき
Touichi
「いかに生きるか」から、「この身のまま、いかに仏となるか」へ。
青年空海の出発点から、真言密教の核心までを一冊に。
二十四歳の空海が著した『三教指帰』は、儒教・道教・仏教をそれぞれ人物に語らせ、その思想と生き方を対面させた青年期の代表作である。官人として生きる道を離れ、仏道へ向かった空海が、何を問い、何を選んだのか。その出発点が、華麗な漢文と人物たちの応酬を通して描かれる。
本書は『三教指帰』に加え、後世「三部書」として重んじられた『即身成佛義』『聲字實相義』『吽字義』を収録する。
『即身成佛義』では、六大・四種曼荼羅・三密の理論を通して、現在の身体のまま仏となる「即身成仏」が論証される。
『聲字實相義』では、声が文字となり、文字が実相を表すという空海独自の言語思想が展開される。真言を唱える声、目に見える文字、そして世界の実相が一つの体系の中で結びついてゆく。
『吽字義』では、梵字「吽」の音と字形を読み解きながら、一字の内部へ密教の広大な教理を展開する。梵字そのものを思想の対象とする密教特有の世界を、空海自身の文章から読むことができる。
青年期に儒・道・仏を論じた『三教指帰』から、身体・声・文字・梵字を通して密教を説く三部書へ。本書は、空海の思想がどこから始まり、どのような体系へ到達したのかを四篇によってたどる一冊である。
現代語訳では、原文の論理の順序、反復、対句、典故、教理上の重要語をできる限り保持した。巻頭には「空海の生涯」「空海の思想」「本書収録四篇について」の三部からなる解説を収録し、初めて空海の著作を読む読者にも四篇の位置づけが分かる構成とした。
【構成】
解説
第一部 空海の生涯
第二部 空海の思想
第三部 本書収録四篇について
凡例
『三教指帰』
巻上 ならびに序
亀毛先生の論
巻中 虚亡隠士の論
巻下 仮名乞児の論
『即身成佛義』
『聲字實相義』
『吽字義』
主要参考文献
（amazonからご購入いただけます。）
