日本、中国、海外の古典および名著
古事記: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) この国は、自らの始まりをどう語ったのか。神々の系譜から皇統へ――『古事記』全三巻を現代語訳し、成立・影響・研究史を解説。 『古事記』は、和銅五年（七一二年）に太安万侶が撰録した、現存する日本最古の […]
列女伝: 現代語訳版・解説つき
劉向 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 王を諫め、子を育て、家を支え、危機の中で節義を守る。古代中国を生きた女たちの言葉と決断を読む。 『列女伝』は、前漢の学者・劉向によって編纂された、中国古代を代表する女性人物伝で […]
孔子家語: 現代語訳版・解説つき
孔子 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 「論語」だけでは見えにくい、孔子の日常と政治活動を読む。 『論語』では、孔子の言葉は短い問答や簡潔な章句として伝えられることが多い。これに対して『孔子家語』には、その言葉がどの […]
詩経: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) 山川草木に人の心を聴く、中国最古の詩集。三千年の声。全三百五篇を新たに現代語訳。原文・書き下し文・解説を収録。 『詩経』は、中国に伝わる最古の詩歌集であり、後に儒学の五経の一つとして二千年以上にわ […]
日本外史: 現代語訳版・解説つき
頼山陽 (著), 蜜蜂書房編集部 (著) 武士の興亡から、日本という国を見る。全二十二巻に解説を付して新たに現代訳！『日本外史』は、源氏・平氏の勃興から北条氏、足利氏、戦国の群雄、織田・豊臣を経て徳川氏へ至るまで、武家政 […]
易経: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) 「窮すれば変ず。変ずれば通ず。通ずれば久し。」進むべき時か、待つべき時か、退くべき時か――。 『易経』は、陰陽と六十四卦を通して、世界と人間を絶えず移り変わるものとして捉え、その変化の中で「時」 […]
洗心洞箚記: 現代語訳版・解説つき
日本陽明学、その実践思想の精華現代語訳と三部構成の解説で読む、大塩平八郎の思想と実践。 天保八年（一八三七年）、大坂で兵を挙げた大塩平八郎。その行動の背後には、長年にわたって磨き上げられた儒学思想があった。 『洗心洞箚記 […]
玉くしげ: 現代語訳版・解説つき
本居宣長 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 古道から政道へ。国学者・本居宣長、現実政治を論ず。『玉くしげ』『秘本玉くしげ』二篇を現代語訳 『古事記伝』で知られる国学者・本居宣長は、政治をどのように考えていたのか。 『玉 […]
春秋左氏伝: 現代語訳版・解説つき
左丘明 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 覇者の戦争、使者の弁舌、卿大夫の政争――『史記』へ連なる二百五十年の中国史を、全篇現代語訳で読む。 『春秋左氏伝』は、魯の年代記『春秋』の「経」と、同じ時代の事件を豊かな叙事 […]
十八史略: 現代語訳版
曾先之 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 歴代王朝の興亡を読む、中国史入門の王道。現代語訳による『十八史略』全七巻に加えて独自解説を収録。 『十八史略』は、南宋末から元初にかけての学者・曾先之が、歴代の史書から重要な […]