列女伝: 現代語訳版・解説つき
劉向 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 王を諫め、子を育て、家を支え、危機の中で節義を守る。古代中国を生きた女たちの言葉と決断を読む。 『列女伝』は、前漢の学者・劉向によって編纂された、中国古代を代表する女性人物伝で […]
礼記: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) 『大学』『中庸』を収める、五経の大典――『礼記』四十九篇を全篇現代語訳成立と受容、四十九篇を読み解くための解説を収録 四書五経を貫く「礼」の世界。『礼記』は、古代中国の礼に関する文章を集成した四 […]
孔子家語: 現代語訳版・解説つき
孔子 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 「論語」だけでは見えにくい、孔子の日常と政治活動を読む。 『論語』では、孔子の言葉は短い問答や簡潔な章句として伝えられることが多い。これに対して『孔子家語』には、その言葉がどの […]
詩経: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) 山川草木に人の心を聴く、中国最古の詩集。三千年の声。全三百五篇を新たに現代語訳。原文・書き下し文・解説を収録。 『詩経』は、中国に伝わる最古の詩歌集であり、後に儒学の五経の一つとして二千年以上にわ […]
易経: 現代語訳版・解説つき
蜜蜂書房編集部 (著) 「窮すれば変ず。変ずれば通ず。通ずれば久し。」進むべき時か、待つべき時か、退くべき時か――。 『易経』は、陰陽と六十四卦を通して、世界と人間を絶えず移り変わるものとして捉え、その変化の中で「時」 […]
革命軍: 現代語訳版・解説つき
辛亥革命の狼煙――十八歳の青年が清朝へ叩きつけた革命宣言。「革命してまた革命せよ。革命しようとしまいと、革命は来る。」 一九〇三年、清朝末期の上海で刊行された『革命軍』。著者の鄒容は、自らを「革命軍中馬前卒」――革命軍の […]
春秋左氏伝: 現代語訳版・解説つき
左丘明 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 覇者の戦争、使者の弁舌、卿大夫の政争――『史記』へ連なる二百五十年の中国史を、全篇現代語訳で読む。 『春秋左氏伝』は、魯の年代記『春秋』の「経」と、同じ時代の事件を豊かな叙事 […]
十八史略: 現代語訳版
曾先之 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 歴代王朝の興亡を読む、中国史入門の王道。現代語訳による『十八史略』全七巻に加えて独自解説を収録。 『十八史略』は、南宋末から元初にかけての学者・曾先之が、歴代の史書から重要な […]
抱朴子: 現代語訳版・解説つき
葛洪 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 神仙・錬丹・政治――中国神仙思想の到達点を一冊に。 仙人は本当に存在するのか。人間の寿命は延ばすことができるのか。金丹、仙薬、養生、守一、胎息、符術――四世紀中国の思想家・葛洪 […]
管子: 現代語訳版・解説つき
管仲 (著), 蜜蜂書房編集部 (翻訳) 国を富ませ、民を養い、天下を動かす。 春秋時代の名宰相・管仲の名に帰され、中国古代の政治思想を集大成した『管子』。斉桓公を覇者へ導いた管仲の政治的名声を起点として、戦国時代から […]